特別通告
康樂及文化事務署（康文署）今日（三月二十一日）宣布，因應2019冠狀病毒病的最新情況，本月較早前重開的康樂場地及文化設施將於三月二十三日（星期一）起暫停開放。至於其他未重開的場地及設施仍繼續暫停開放，直至另行通告。
(全文請參閱 https://www.lcsd.gov.hk/tc/index.html )
由於康文署限制設施使用及逗留人數，本會以下正在或即將舉行的活動需要暫停訓練或取消活動，當中包括:
A. 各項恆常訓練:
i. 競技體操香港代表隊、精英隊、潛能發展計劃、青苗培訓計劃 及 進階班（香港體育學院全職運動員及準備奧運的運動員除外)
ii. 藝術體操香港代表隊、精英隊 及 聯校訓練計劃（香港體育學院全職運動員及準備奧運的運動員除外)
iii. 彈網香港代表隊、精英隊 及 青苗培訓計劃
iv. 技巧體操香港代表隊、精英隊 及 青苗培訓計劃
v. 健美體操香港代表隊 及 精英隊
B. 各項訓練班:
i. 康文署資助訓練班 (體操發展計劃)
ii. 健美體操精英隊 (預備班) 訓練計劃
iii. 技巧體操 (進階班) 訓練計劃
iv. 香港中學文憑考試體育科之體操訓練課程
C. 本地活動及比賽:
i. 國際體操聯盟健美體操分齡訓練計劃教練工作坊（活動延期）
ii. 2019年全港十八區健美體操分齡賽（活動取消）
iii. 2020年全港彈網分齡賽（活動延期）
iv. 2020年香港技巧體操公開賽（活動延期）
v. 2020年香港普及體操節 （活動延期）
有關因活動暫停進行的跟進安排，本會稍後會再作公布，敬請垂注!
中國香港體操總會
2020年3月16日
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) announced on March 7 that some indoor leisure venues and cultural facilities will be reopened on March 11 (Wednesday).
??
Indoor leisure venues to be reopened include badminton courts, squash courts, table tennis rooms/tables, a cycling track, indoor golf driving bays, indoor bowling greens, indoor jogging tracks and indoor tennis courts. Please refer to the?attachment?for details of the facilities to be reopened.
(For full text: https://www.lcsd.gov.hk/tc/index.html )
Due to limitation of facility and number of participants, the following training programmes and events under the Gymnastics Association of Hong Kong, China will be suspended or cancelled:
A. All Regular Training:
i. Artistic Gymnastics Squad, Talents Team, Feeder System Scheme, Young Athletes Training Scheme and Intermediate Courses (Excluding Full Time Athletes and Athletes who are preparing for Olympics under Hong Kong Sports Institute)
ii. Rhythmic Gymnastics Squad, Talents Team and Joint Schools Training Programme (Excluding Full Time Athletes and Athletes who are preparing for Olympics under Hong Kong Sports Institute)
iii. Trampoline Squad, Talents Team and Young Athletes Training Scheme
iv. Acrobatic Gymnastics Squad, Talents Team and Young Athletes Training Scheme
v. Aerobic Gymnastics Squad and Talents Team
B. All Training Courses:
i. LCSD Gymnastics Development Scheme
ii. Aerobic Gymnastics Talent (Preparation) Training Course
iii. Acrobatic Gymnastics (Intermediate)Training Course
iv. Hong Kong Diploma of Secondary Education - Gymnastics Training Course
C. Local Events and Competition
i. The FIG Age Group Development & Competition Programme for Aerobic Gymnastics (Postponed)
ii. All Districts Aerobic Gymnastics Age Group Competition 2019 (Cancelled)
iii. Hong Kong Trampoline Age Group Competition 2020 (Postone)
vi. Hong Kong Acrobatic Gymnastics Open 2020 (Postone)
v. Gymnastics For All Festival 2020 (Postone)
Further arrangements will be announced later, please pay attention on our website.
The Gymnastics Association of Hong Kong, China
2 March 2020
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
響應衛生署呼籲:
市民必須時刻保持良好的個人及環境衛生，包括：
資料來源: 衛生署 https://www.chp.gov.hk/tc/features/102465.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------